Ka Ungra

il . In Lungro - Ungra

Valutazione attuale: 5 / 5

Stella attivaStella attivaStella attivaStella attivaStella attiva
Tri gra e tri arra bëjnë gnë markat.
Bastano tre donne e tre noci per fare un mercato.

Di më një fis ket shpia tíj, se i urti ket shpia e tjervet.
Sa più il fesso in casa propria, che il savio in casa altrui.
.

Ka Frasnita

il . In Frascineto - Frasnita

Stella inattivaStella inattivaStella inattivaStella inattivaStella inattiva
Lidh gajdhurën ku thot i zoti e jet e hanë qentë......
Lega l'asino dove dice il padrone e lascia che lo mangino i cani.......

Commento:
ognuno fa delle proprie cose l'uso che crede. :)
 Xhullia e Karluçi ka Frasnita.

.

Detti e proverbi di Caraffa

il . In Caraffa di Catanzaro - Garafa

Stella inattivaStella inattivaStella inattivaStella inattivaStella inattiva
dal sito ufficiale di Caraffa Albanese


Na Garafë / fjasmë garrahot.

Noi a Caraffa parliamo garaffoto.

Ata çë mbiallë / rrikogjinë.
Ciò che semini raccogli.

Fjala a mirë / vete gjithparu.
La parola buona / va dovunque.


Ai vete të gjenje leshitë te vea.
Quello va cercando il pelo nell’uovo.


Ai shurbën / si nj’kal.
Quello lavora / come un cavallo.


Vien ma jitoni se gjiriu.
Vale più il vicino che il parente.

.

Articoli suggeriti