Il fascino senza tempo della Lucania arbëreshe

Scritto da Emanuele Pisarra il . In San Costantino Albanese - Shën Kostandini

FascinoSenzatempoBasilicataArbereshLa Basilicata è una splendida regione. Peccato che sta al Sud». Non ricordo chi disse questa sciagurata frase, ma proprio in questi giorni sono in giro per i paesi arberesh del Parco nazionale del Pollino come collaboratore di una troupe televisiva che deve realizzare un documentario sulle comunità albanofone di tutta l'area protetta. «Dobbiamo incontrare persone, raccontare storie, riprendere paesaggi, scorci, chiese, figure, situazioni. Tutto. Di più».

Preti sposati, è crisi nelle comunità italo-albanesi

Scritto da Giacomo Galeazzi il . In Chiesa e Religione

Riportiamo qui di seguito un articolo articoli apparso il 16 febbraio in prima battuta su "La Stampa " e successivamente riproposto con qualche modifica sul sito del TG1 RAI. Gli articoli contengono numerose inesattezze e propongono una tesi del tutto contestabile: lo stato di evidente crisi delle comunità ecclesiastiche italo-albanesi sarebbe, secondo gli autori, legato alla presenza di sacerdoti sposati. A margine di questa riflessione, in entrambi gli scritti viene dato ampio risalto all'insofferenza di molti italo-albanesi nei confronti degli amministratori apostolici delle Eparchie di Lungro e Piana degli Albanesi.

Il dialogo Cattolico-Ortodosso progredisce sulla via giusta

Scritto da Archimandrita Eleuterio F. Fortino il . In Chiesa e Religione

bartolomeo5.jpgSi è tenuta a Paphos di Cipro (16-23 ottobre 2009)  la XI sessione plenaria della Commissione Mista Internazionale per il dialogo teologico fra la Chiesa cattolica e la Chiesa ortodossa nel suo insieme. Il tema affrontato è stato: "Il ruolo del vescovo di Roma nella comunione della Chiesa nel primo millennio". Riportiamo un articolo di Mons. Eleuterio F. Fortino apparso su L'Osservatore Romano del 26-27 ottobre 2009:
.

Scompaiono la lingua e la cultura arbëreshe? I poeti dicono di no!

Scritto da Besa/Roma il . In Montecilfone - Munxhfuni

La 21^ Giornata Mondiale della Poesia, quest'anno si è tenuta in tre paesi del Molise: a Montecilfone il 30 settembre, il 1 ottobre a S. Croce di Magliano e il 2 ottobre a Guardialfiera. E' stata scelta, quest'anno,  la Regione Molise in omaggio alle sette comunità alloglotte presenti nella provincia di Campobasso: quattro albanesi (Montecilfone, Portocannone, Ururi e Campomarino) e tre di origine croata (Acquaviva Collecroce, Montemitro e San Felice).
.

Sulla chiusura della rivista Biblos

Scritto da Mario Bellizzi il . In Piana degli Albanesi - Hora e Arbëreshëvet

Riportiamo il carteggio tra Pietro Manali, direttore della rivista Biblos di Piana degli Albanesi, e il Prof. Mario Bellizzi che nel luglio scorso ne aveva commentato la chiusura.

Caro Mario,
    anche se per interposta persona apprendo del tuo messaggio per cui sentitamente, anche se con notevole ritardo, ti ringrazio.
Non è la prima volta che il potere politico ostacola le libere voci - se sgradite - che cercano di "fare cultura" in modo indipendente e rigoroso. E' una vecchia storia.

.

Il 90° dell’eparchia di Lungro: i libri liturgici e la Liturgia

Scritto da Besa/Roma il . In Chiesa e Religione

vescovo_mele.gifIl normale svolgimento della liturgia bizantina implica l'uso di molti libri liturgici che hanno avuto una antica e ampia evoluzione storica e redazionale. In preparazione della creazione dell'eparchia di Lungro, la ponenza del card. Aidano Gasquet (S. C. pro Ecclesia Orientali, prot 1396 del febbraio 1919), in base alla relazione del visitatore apostolico Giovanni Mele, tra i problemi individuati, segnalava anche quello dei libri liturgici, questione complessa per una comunità di rito greco in emigrazione, e ancora senza un centro di aggregazione e una guida unitaria.
.

Le origini albanesi della civiltà in Sardegna

Scritto da Brunilda Ternova il . In Arberia e dintorni

leoriginialbanesi.jpgDott. Alberto G. Areddu da anni si interessa alla disciplina denominata "linguistica sarda" per la quale ha pubblicato Studi Etimologici Logudoresi. Postille e aggiunte al DES (1996), Launeddas e altri studi greco-italici (2004). Ha pubblicato sulla Romance Philology di Berkeley, ed è stato recensito da H.J. Wolf sulla Zeitschrift für Romanische Philologie (2002). Nel suo ultimo saggio "Le Origini Albanesi della Civiltà in Sardegna" l'autore prosegue una sua ricerca fino alle fonti originarie del sardo, giungendo così ad indicare la prospettiva paleoillirica come la più convincente, basandosi sui numerosi elementi della toponomastica e sui diversi lessemi, finora rimasti inspiegati.
.